Filling up the gas tank can be a thoroughly miserable experience as you watch the counter flip past $40, then $50, and keep on going. But you can save money on gas based on where you fill up, how you pay, when you visit the gas station, how you...